Download Dai Dai - Shakira, Burna Boy // Cover (French translation / Traduction française) - FIFA World Cup26 MP3 Song Free

Official Description & Notes

🇫🇷 Alors que l’Eurovision vient tout juste de s’achever, un autre grand événement de cette année 2026 est sur le point de commencer ! Il s’agit bien sûr de la Coupe du Monde de football aux États-Unis, au Mexique et au Canada ! Je ne suis pas les compétitions de clubs de manière très assidue, mais j’aime beaucoup celles entre équipes nationales. Je vous propose donc aujourd’hui l’hymne de cette Coupe du Monde avec l’inévitable Shakira… traduit en français, évidemment !

#shakira #daidai #worldcup2026

🇬🇧 As the Eurovision has just come to an end, another major event of 2026 is about to begin! Of course, I’m talking about the FIFA World Cup in the United States, Mexico, and Canada!I don’t really follow club competitions very closely, but I do enjoy international tournaments with national teams. So today, I’m bringing you the anthem of this World Cup, featuring the inimitable Shakira… translated into French, of course!

🔔 If you wanna support me please subscribe / Si vous voulez me soutenir, abonnez-vous svp: https://www.youtube.com/channel/UCcRsAjGczytAbpvLGn3IS8A?sub_confirmation=1
Facebook: https://www.facebook.com/joss.henry.music?fref=ts
X: https://twitter.com/josshenrymusic
Instagram: https://instagram.com/josshenrymusic
TikTok: https://www.tiktok.com/@josshenrymusic?_t=8jz0xWZ6y5w&_r=1

Translation/Traduction: Joss Henry

Lyrics/paroles:
Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh (Oh-eh)
Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh

Depuis ta naissance, tu le sais,
Ta place est ici, c’est maintenant,
Tu as été brave, tout ce temps,
Toutes tes blessures, t’ont forgé
Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go
Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go

Allez viens suis tes envies,
Car quand on veut, on le peut,
C’est au fond de toi qu’il brûle ce feu,
Personne ne peut te le prendre,
Du sang, des larmes, écris l’histoire,
C’est comme ça que tu fais ton chemin,
Il n’y a qu’un pas jusqu’à la gloire,
Tu y es presque, enfin.

Les hauts et les bas,
Tant de peine et d’efforts,
Tu as passé tout ça, passé tout ça,
Encore et encore,
Maintenant tu dois y croire,
Tu sais ce que ça se demande,
De pouvoir vivre mon rêve,
Au plus haut de ton art.

Sens-le, tout ce dont tu as besoin,
Donne tout, sois toujours à fond,
Sois toujours à fond,
Donne tout n’oublie pas ce que tu vaux,
Et joue comme tu sais le faire,
Comme tu sais le faire.

L’énergie se propage, tu sais,
ça n’échoue jamais, non, non,
Personne n’est fatigué, je sais,
Car en toi est ce feu, ayo,
Il faut croire en tes rêves, allez, allez, allez.
Ayo
Ayo

Oh le pire nos coeurs l’ont supporté,
Et ne plus s’accrocher au passé,
Poussière et larmes, on en fait de l’or,
Nous sommes plus que des sacs d’os.

Les hauts et les bas,
Tant de peine et d’efforts,
Tu as passé tout ça, passé tout ça,
Encore et encore,
Maintenant tu dois y croire, Moi j’y crois,
Tu sais ce que ça se demande,
De pouvoir vivre mon rêve,
Au plus haut de ton art.

Sens-le, tout ce dont tu as besoin,
Donne tout, sois toujours à fond,
Sois toujours à fond,
Donne tout n’oublie pas ce que tu vaux,
Et joue comme tu sais le faire,
Comme tu sais le faire.

Pelé, Maradona, Maldini, Romário
Cristiano Ronaldo
El Pibe, Iniesta, Beckham et Kaká
Messi, Mbappé, Salah
Brésil, Uruguay, Argentine et Colombie,
US, Angleterre, Allemagne, France,
Afrique du Sud, Espagne, Mexique et Japon
Pays-Bas et Corée

Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh
Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh

Depuis ta naissance, tu le sais,
Ta place est ici, c’est maintenant,
Tu as été brave, tout ce temps,
Toutes tes blessures, t’ont forgé
Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go
Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go
Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go
Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go